Автор: Виктория куулар
Мою песню о счастье Тувы донесите попутные ветры: 65 лет с премьеры первого тувинского фильма
Тываның бадалыг черин дезин менин хевим: киносунун көрүлгүн черинге 65 чер
Это была не просто первая встреча Тувы с киноэкранами — это была песня, снятая на плёнку.
Шестьдесят пять лет назад в республике, где ещё звучали живые легенды, вышел первый художественный фильм — «Люди голубых рек». Он рассказал о простых строителях, юности, надежде и пути вперёд.
Сегодня я — тот самый студент Мерген, герой той истории, — возвращаюсь мысленно туда, где шумят прозрачные воды Элегеста и поют ветры над тайгой. Вспоминаю, как всё начиналось. И приглашаю вас вспомнить вместе со мной.
Шестьдесят пять лет назад в республике, где ещё звучали живые легенды, вышел первый художественный фильм — «Люди голубых рек». Он рассказал о простых строителях, юности, надежде и пути вперёд.
Сегодня я — тот самый студент Мерген, герой той истории, — возвращаюсь мысленно туда, где шумят прозрачные воды Элегеста и поют ветры над тайгой. Вспоминаю, как всё начиналось. И приглашаю вас вспомнить вместе со мной.
Чылбак-оол Мартай-оол в роли Мергена
1
Возвращение домой
Вспоминая голубые реки родной Тувы, я часто вижу те дни, когда мы, молодые, участвовали в строительстве нового быта. По решению властей в год 15-летия Советской Тувы снимали фильм о наших людях — первом художественном фильме о Туве. Я только что окончил Ленинградский политехнический институт, и с дипломом инженера отправился в село Бажын-Алаак, где начинались съёмки. Этот бледный постер, висящий у входа в кинотеатр, несёт одновременно тепло и грусть: сколько надежд было связано с тем проектом в душах каждого из нас.
Давай вспомним, как всё это было...
Я собрал для тебя хронологию — те самые вехи, откуда всё началось.
Съёмочная группа, первый съёмочный день, премьера… Мы тогда ещё не знали, что становимся частью истории.
Съёмочная группа, первый съёмочный день, премьера… Мы тогда ещё не знали, что становимся частью истории.
1944
1944
Тува вошла в состав СССР
Даю тебе эту информацию для общего представления. Ведь фильм был снят кинокомпанией "Ленфильм".
1958, весна
1958, весна
Начало съёмок
К нам, в Бажын-Алаак, приехала съёмочная группа.
Всё было по-настоящему: камеры, актёры... В главной роли — Пётр Николаев (Эльбек). Режиссёр — Андрей Апсолон.
И я, Мерген, ещё не знал, что стану одним из героев этой истории.
Всё было по-настоящему: камеры, актёры... В главной роли — Пётр Николаев (Эльбек). Режиссёр — Андрей Апсолон.
И я, Мерген, ещё не знал, что стану одним из героев этой истории.
1958, лето–осень
1958, лето–осень
Съёмки на природе
Снимали прямо на фоне нашей жизни: река Элегест, стройка моста, юрты, степь.
Рядом с профессиональными артистами играли простые тувинцы. Это было наше кино, наше дыхание.
Я помню, как дрожала кинокамера от ветра — и как мы всё равно продолжали.
Рядом с профессиональными артистами играли простые тувинцы. Это было наше кино, наше дыхание.
Я помню, как дрожала кинокамера от ветра — и как мы всё равно продолжали.
1959, весна
1959, весна
Завершение съёмок и монтаж
Материал отснят. Фильм монтируют в Ленинграде. Музыку пишут Алексей Чыргал-оол и Надежда Симонян, звучит наша родная песня — «Экер Кара-Сал».
Мы ждали. Волновались. Мечтали увидеть себя на экране.
Мы ждали. Волновались. Мечтали увидеть себя на экране.
1960, 25 мая
1960, 25 мая
Премьера
Наконец, фильм вышел. Зал был полон.
«Люди голубых рек» — первая картина, где Тува говорит своим голосом. Где мы — настоящие.
Слёзы, смех, гордость. Это был наш день.
«Люди голубых рек» — первая картина, где Тува говорит своим голосом. Где мы — настоящие.
Слёзы, смех, гордость. Это был наш день.
В колхозе «Искра» кипела работа: над степью вздымались новые дома, прокладывались провода, проводилось электричество. Старики не желали покидать свои привычные юрты, глядя на прогресс с недоверием. Я вернулся из далекого Ленинграда — молодым инженером с дипломом и проектом нового моста через бурную голубую реку. Горделиво мечтал я сделать жизнь удобнее. Но даже председатель колхоза Эльбек Албаанович не понял моей идеи – мои слова звучали для него как песни ветра: красиво, но неубедительно. И всё же в сердце сохранилась вера, что будущее можно строить.
А теперь давайте посмотрим, где же снимался фильм...
2
Испытание стихией
Перед тем как мы продолжим...
Прежде чем шагать дальше по этим воспоминаниям, хочу немного рассказать о людях, словах и местах, которые могут встретиться вам на пути.
Для нас всё это было привычным — «Искра», юрты, киногруппа с Ленфильма… Но я понимаю: сегодня многие слова могут звучать иначе, чем раньше.
Так что, если увидите значки, не стесняйтесь нажимать — там, за ними, спрятаны маленькие пояснения, чтобы вы не терялись.
Всё это — часть той большой картины, в которой когда-то жил и я.
Прежде чем шагать дальше по этим воспоминаниям, хочу немного рассказать о людях, словах и местах, которые могут встретиться вам на пути.
Для нас всё это было привычным — «Искра», юрты, киногруппа с Ленфильма… Но я понимаю: сегодня многие слова могут звучать иначе, чем раньше.
Так что, если увидите значки, не стесняйтесь нажимать — там, за ними, спрятаны маленькие пояснения, чтобы вы не терялись.
Всё это — часть той большой картины, в которой когда-то жил и я.
Вспоминаю июльскую грозу, когда Элегест вышел из берегов. К утру мы обнаружили: бурный поток унес старый каменный мост. Это событие заставило односельчан иначе взглянуть на перемены – словно сама стихия подсказала, что путь вперёд открыт. Мой друг Адар, узнав, что его ждут на стройке, наконец приехал из города; к радости родных и невесты Оюнмаа он принялся помогать строить новую жизнь на родной земле.
А ещё, может быть, тебе будет интересно узнать, почему название фильма именно такое... Предлагаю познакомиться с архивным материалом, друг.
А ещё, может быть, тебе будет интересно узнать, почему название фильма именно такое... Предлагаю познакомиться с архивным материалом, друг.
3
Съёмки фильма и люди на площадке
Ленинградская киностудия прислала в Туву мобильную группу: режиссёр Андрей Апсолон, оператор Музакир Шуруков, художники и прочие профессионалы. Наше спокойное село наполнилось звуком камер и голосами актёров. Я видел дедушку Кавай-оола (его сыграл Николай Олзей-оол) – устремлённый взгляд старика, и Катю (Вера Карпова) – тихую и приветливую деревенскую врачиху. Катя внимательно слушала каждый мой рассказ о мосте, словно в её герое таилась наша собственная история. Мы по-настоящему участвовали в кино, вложив в него частицу своих сердец.
"Жизнь - бурная река, но я верю: она всё же сведёт нас вместе"
"Надёжный мост - первый шаг к прочному будущему!"
"Мне не нужны дальние дали, когда меня здесь ждут и любят"
На этой фотографии 1960 года — съёмочная группа фильма. Каждое лицо здесь — часть нашей истории. Мы помним запах полевой травы, звук моторных камер, смех на перерывах между дублями. В такие моменты я понимал: мы создаём не просто киноленту, а живую летопись нашего края, которую будут листать наши дети и внуки как фотоальбом...
4
Судьба и значение фильма
Премьера фильма прошла тихо: его увидело немного зрителей, а некоторые чиновники посчитали сюжет «тянущим назад к феодализму». После коротких показов ленту отправили обратно в Москву — на долгие годы она пропала из нашего проката. Только через тридцать лет «Люди голубых рек» вернулись к нам на экран. За эти годы многие участники ушли из жизни, но кино осталось: в нём каждая сцена — «живая история театра и республики». Фильм стал кладезем «живых картинок», позволяющим увидеть и осмыслить наш вчерашний и сегодняшний день..
Воспоминания Максима Мунзука
5
Эхо прошлого
Сейчас мне уже за семьдесят, и в старых руках осталась нить воспоминаний. Я благодарен судьбе: фильм сохранился как бесценный архив — ведь в нём «каждая сцена — живая история театра и республики». Мы вложили в «Людей голубых рек» мечты о честной жизни и любви к земле – нежные, как звучание тувинского игила. Пусть даже спустя 65 лет новый зритель услышит её мелодию и увидит родные лица на экране: берега нашей степной реки остаются такими же синими, как в дни нашей юности.
Может, плёнка выцвела, и мост давно обветшал… но в сердце всё по-прежнему светит та самая искра. Спасибо, что прошли этот путь вместе со мной...
Кино плёналары ыстап көрбес болгай, андаа көди база чарык боды, а мениң жүрегимде ошол искра чуга чага базап турдур. Мен менен бирге аныя чаап көргенге — эртем биир чылгы!
